فارس: مستند ايراني "فراتر از فتنه" كه در پاسخ به فيلم موهن "فتنه" هلند، در حال ساخت است، قرار است به سه زبان زنده دنيا ترجمه شود.
محمد كريمي از عوامل ساخت مستند "فراتر از فتنه" در گفتگو با خبرنگار سياسي خبرگزاري فارس گفت: حملات برنامه ريزي شده اخير غربيها عليه اسلام با سخنراني پاپ بنديكت شانزدهم كه اسلام را دين خشونت معرفي كرد، كليد خورده و پس از آن با حمايت پنهان دولتهاي غربي، اين حملات به صورت زنجيره اي آغاز شد.
وي ساخت فيلم موهن فتنه در هلند، كاريكاتورهاي اهانت آميز دانماركي، تئاتر آيات شيطاني و ساخت انيميشن توهين آميز به پيامبر اسلام (ص) را از نمونههاي اين سناريوي غربيها عنوان كرد و با اشاره به مستند "فراتر از فتنه"، افزود: اين مستند در صدد نقد افراط گرايي در جهان غرب و مسيحيت و مقايسه آن با جريانهاي افراطي همچون صهيونيسم و القاعده است و به رهبران اديان و پيروان آنها اين پيام را مي دهد كه در صورت مواجهه نكردن با جريانهاي افراطي، جهان در سالهاي آينده با چالش هاي جدي مواجه خواهد بود.
كريمي تصريح كرد: اين جريانهاي افراطي در حالي سعي در سياه نشان دادن چهره اديان ميكنند كه پيام مشترك اديان الهي، رحمت، محبت و همدلي است.
وي همچنين خاطرنشان كرد: مستند ايراني فراتر از فتنه به زبان انگليسي در حال ساخت است كه به زبانهاي عربي و فارسي نيز ترجمه و زيرنويس خواهد شد.
يك گروه غير دولتي در ايران ساخت فيلمي به نام "فراتر از فتنه" را در پاسخ به فيلم موهن "فتنه" كه در هلند ساخته شده، آغاز كرده است.
