|
|
|
|
|
دوبلهي انيميشن يانگوم با صداپيشگان «جواهري در قصر»
[چهارشنبه، 22 خردادماه 1387]
مدير دوبلاژ سريال انيميشن «روياي زيباي من» كه قصهي يانگوم كوچك را روايت ميكند، گفت: براي دوبلهي اين مجموعه تا حد امكان از همان گويندگاني استفاده كرديم كه به جاي نقشها در «جواهري در قصر» صداپيشگي كرده بودند؛ البته با توجه به كودك بودن بيشتر شخصيتها از برخي صداي مرد قبلي به علت همخواني نداشتن با نقشها استفاده نشد. وي تاكيد كرد: با توجه به انيميشن بودن اين سريال، شخصيتهاي آن هيچ شباهتي با «جواهري در قصر» ندارند و تا قسمت پاياني نيز يانگوم يك كودك است؛ هر چند كه گاهي اوقات او و ساير شخصيتهاي « روياي زيباي من» حرفهاي بزرگ ميزنند.
اين سريال كرهيي (Jang- Geum's Dream) با بودجهي دو ميليارد يوآن در طي دو سال ساخته شد و داستان دختر بچهاي است كه در قصر سلطنتي كره جنوبي زندگي ميكند او در آشپزخانه دربار كار مي كند و مجبور است تمام فنون آشپزي را با جزئيات آن ياد بگيرد. ياد آور ميشود انيميشن «روياي زيباي من» از ابتداي تابستان روي آنتن شبكه دو سيما مي رود. نوشته شده توسط mahiar بازدید: 213 نفر |
|
Copyright 2006 Tafrihi , All Rights Reserved
